Flower Face Releases “Cat’s Cradle – Spanish Version” with CDMX Artist Samanez; Donating Proceeds to United We Dream

Today, Montreal goth folk artist Flower Face (Ruby McKinnon) teams up with Mexico City-based artist Samanez to release “Cat’s Cradle – Spanish Version,” a rework of “Cat’s Cradle” from her latest album Girl Prometheus. Listen to “Cat’s Cradle – Spanish Version” here: https://flowerface.ffm.to/catscradle_spanishversion.

Ruby and Samanez first crossed paths at a writers camp at Casa de Copas Studios in Mexico City back in June. Samanez translated a verse of Flower Face’s “Cat’s Cradle” to Spanish and they sang the song together in both languages. Today, they are officially releasing the collaboration with proceeds from the single going to United We Dream, a national network of immigrant youth working to advance justice for immigrants and communities of color through advocacy, organizing, and empowerment.

“My first time in Mexico introduced me to so many inspiring artists and people in the music community. We connected, made music together, and it was such a beautiful time of collaboration between cultures. It reminded me of the power music holds,” Ruby explains. “I have family in the US that works directly with undocumented immigrants, and as someone who lives in Canada, it’s easy to feel powerless as I hear stories of families being torn apart from one another.

“Human rights are universal, and I have been moved to partner with United We Dream because of the way they advocate for immigrant youth, especially LGBT youth, through a community-based, inclusive approach. Their work shows how powerful collective action can be, and if my music can play even a small role in supporting that, I’m grateful.”

Samanez furthers, “For me, collaborating on this project with Flower Face was really exciting from the beginning. I really connected with the song through the ‘rewriting’ session we had here in Mexico City. And I’m really happy with the final version, I listen to it daily.”

About United We Dream:

United We Dream is the largest immigrant youth-led organization in the nation; made up of a multi-racial and multi-ethnic network of 1.2 million members, over 100 local groups, and a reach of over 5 million per month. UWD’s vision is to push for just policies that allow everyone to thrive regardless of immigration status. United We Dream is fighting for a multi-racial democracy that works for everyone by building a movement of young people who organize and advocate for the dignity and justice of immigrants and communities of color. You can find more at www.unitedwedream.org.

About Flower Face:

Flower Face is the project of Montreal-based singer, songwriter, and multi-disciplinary artist Ruby McKinnon. Known for her tender yet haunting voice and cinematic approach to storytelling, McKinnon creates music that turns heartbreak, grief, and renewal into something luminous and universal.

Classically trained in piano since childhood, she began writing and recording as a teenager, self-producing early releases in true DIY fashion. Over time, Flower Face’s music has garnered critical acclaim from The New York Times, Stereogum, Billboard, and more, earning comparisons to Daughter, Big Thief, and Mazzy Star, while carving out a sound all her own — delicate yet expansive, confessional yet transportive.

Her Nettwerk debut, The Shark in Your Water (2022), introduced a broader audience to her deeply intimate songwriting. Its follow-up, Girl Prometheus, expands her world with 11 tracks that range from hushed ballads to sweeping symphonies, chronicling transformation in the aftermath of heartbreak.

Also a visual artist, McKinnon designs her own cover art and directs her videos, making Flower Face not just a musical project but a fully realized creative universe.

About Samanez:

Samanez is a Peruvian singer-songwriter and performer whose music fuses the timeless spirit of romantic ballads with the energy of contemporary Latin pop. Born in Cuzco and currently based in Mexico City, he began releasing music in 2020 and quickly distinguished himself with his warm voice, authentic lyrics and ability to bridge genres. His influences range from John Mayer and Ed Sheeran to Luis Miguel, Armando Manzanero and even pop icons like Katy Perry, shaping a unique sound that moves seamlessly between bolero, bachata, salsa, cumbia and pop.

His breakthrough single “Tus Ojitos” has become his signature hit, amassing nearly 12 million streams worldwide and opening doors to collaborations with leading Latin artists. To date, Samanez has released one full-length album, more than 15 singles, and exclusive tracks for Spotify, continually expanding his presence across streaming platforms and live stages.

Samanez has collaborated with artists such as Emilia Vega, Wendy Sulca, Ginola, Gaby Zambrano, Kasandra, Gonzalo Calmet, Fazio, Numen and Micaela Salaverry. His creativity has also resonated strongly on TikTok, where his single “Nada de Nada” went viral, gathering more than 12 million combined views across multiple videos.

In 2025, Samanez continues to build momentum with the release of “Episodio 2: Lo Que Quiero Decirte”, a heartfelt ballad that underscores his versatility and emotional depth, followed by the highly anticipated “X2 al Perro” featuring Mexican singer-songwriter Chucho Rivas. Promoting love, honesty and positive values through his music, Samanez represents a new generation of Latin pop artists who aim to go beyond fleeting beats, creating songs that connect deeply with listeners worldwide.

FLOWER FACE IN THE PRESS:

“Grandly avenging buildups loom behind delicate beginnings in the songs of Flower Face…”
– The New York Times

“Girl Prometheus… is as intense and magical as its name suggests, containing 10 dynamic songs that explore the extremes of heartbreak and desire.”
– Stereogum, Artist To Watch

“…hauntingly bittersweet…”
– Billboard

“Flower Face is a master at mining her innermost psyche, and this new release signals a further plunge into those depths.”
– CBC Music

“…emotive songwriting and…all suffused with gothic heartache…”
– Under the Radar

“…heartbreakingly relatable and nostalgic at every turn…”

–Alt-Press

“McKinnon’s voice has a delicate ache perfect for any heartbreak playlist.”

–American Songwriter

“…crystalline indie folk creations, reminiscent of the emotional vulnerability found in Weyes Blood, Lucy Dacus, and Bright Eyes.”

–Under The Radar

“Blessed with a remarkable degree of world-building, she’s confident enough to invite others in – first mapping out a peculiar cosmos, and then sharing it with others.”

–CLASH

“With haunting harmonies and lyrics that drip with a range of anger, forgiveness, fondness, and sadness, the structure of the song takes you through the journey of trying to get over someone, an experience that is both universal and isolating at the same time.”

–FLAUNT

“…emotionally immersive artist… sings the sinews of those skin chords in a melancholic way few artists can, nor even attempt…”

–Ones to Watch